1 maja
Konstnär
Gustav Klucis
(Lettland, 1895 - 1938)
Förläggare Utgiven av
Ogiz-Izogiz
(Ryssland)
Tryckare Tryckt av
Mospoligraf
Alternativ titel
- May 1st. Fighting for the Five Year Plan
- 1:a maj. Till kamp för femårsplanen
Tillkomstår1931
Teknik/MaterialLitografi på papper
MåttPappersmått: 103 × 74 cm
KlassificeringAffischer
Credit LineDonation 1932 från Albert Engström
Länder
InventarienummerNMAFF 919/1936
Konstverket visas inte just nu
Beskrivning
Texten översatt till svenska och engelska:
1:a maj
Upp till kamp för femårsplanen, bolsjevikisk arbetstakt, Sovjetunionens försvar, världsrevolutionen
Framåt mot femårsperiodens avgörande arbetstakt
eller, enligt bildtext från Rodtjenko-utst:
Första maj. I kampen för femårsplanen. I ett bolsjevikiskt tempo för Sovjetunionens försvar, för ett fredligt oktober.
[english]
May 1st
Fighting for the Five Year Plan,
for a Bolshevik Standard of pace,
for the defense of of the Soviet Union,
for a worldwilde October Revolution
Signaturer, påskrifter och märken
"Klucis 31" längs nedre delen av högra kanten (translittererat)
Utställningshistorik i urval
Ryskt avantgarde - Visioner om en framtid (den 14 september 2013 - den 12 januari 2014)
Moderna Museet Malmö
Back in the USSR. Fotografi och andra verk ur Moderna Museets samling (1999)
Moderna Museet, Stockholm
Jacqueline de Jong (den 26 februari 2012 - den 8 april 2012)
Moderna Museet, Stockholm