© Association Marcel Duchamp/Bildupphovsrätt 2025
Étant donnés 1. la chute d'eau et 2. le gaz d'éclairage
Konstnär
Marcel Duchamp
(Frankrike, 1887 - 1968)
Alternativ titel
- Given: 1. The Waterfall and 2. The Illuminating Gas
- Givna: 1. vattenfallet 2. lysgasen
Tillkomstår1948 - 1949
Teknik/MaterialMålat pergament på gips, sammet
MåttBildmått: 50 × 31 cm
Ram: 73 × 53,8 × 6 cm
KlassificeringMåleri
Credit LineDonation 1985 tillägnad Ulf Linde från Tomas Fischer
Länder
Visas nu
StockholmRumSal 01:4
InventarienummerMOMB 115
SamlingarSömnlösa nätter
Om konstverketUnder Marcel Duchamps sista två decennier i livet arbetade han med Étant donnés i sin ateljé på Manhattans 14:e gata i New York. Installationen donerades till Philadelphia Museum of Art. Genom en gammal trädörr (som konstnären funnit nära sitt hus i Spanien) kan besökaren genom två små hål kika på en naken kvinna som sträcker ut sig på en bädd av kvistar och löv. I ena handen håller hon en gaslampa och i bakgrunden syns ett vattenfall som tycks röra sig. Vattenfallet och lysgasen, enligt verkstiteln de ”givna” inslagen, förekommer i Duchamps anteckningar för ”Det stora glaset”. Här visas en målning på läder mot sammet med samma kvinna i motivet som hos installationen i Philadelphia. Kvinnan lär föreställa den brasilianska skulptören Maria Martins. Det finns myriader av gåtfulla kopplingar i och emellan Duchamps verk.
Signaturer, påskrifter och märken A tergo, "Cette dame appartient à Maria Martins avec toute mes affections Marcel Duchamp 1948-49 - à éclairer: d´à droite et à hauteur de la partie supérieure par une lumière diffuse pour eviter les ombres portées trop marquées. - en cas de réparation ou réencadrement éviter de toucher à la femmedont l´epiderme est tacheté de mine de plomb dans les ombres - et cette mine de plomp nést pas fixée et ne peut pas l´être (le fixatif, même le plus léger, lave et fait disparaître la mine de plomb)" Utställningshistorik i urval Marcel Duchamp (1986-1987) Moderna Museet, Stockholm Sju rum och en trädgård. Rashid Johnson och Moderna Museets samling (den 28 september 2023 - den 22 september 2024) Moderna Museet, Stockholm Picasso/Duchamp "He was wrong" (den 25 augusti 2012 - den 3 mars 2013) Moderna Museet, Stockholm Roll up! Roll up! An anatomical wax cabinet meets art (den 10 oktober 2014 - den 12 april 2014) Deutsches Hygiene-Museum, Dresden Den underjordiska himlen. Surrealism i Moderna Museets samling Moderna Museet, Stockholm Samlingsutställning 2019-2022 (den 1 februari 2019 - den 27 augusti 2023) Moderna Museet, Stockholm Surrealism, samlingen (den 19 oktober 2024 - den 18 januari 2026) Moderna Museet, Stockholm Moderna Museets samling i ny presentation (1998-2000) Moderna Museet, Stockholm Sömnlösa nätter. Från 1980-talet i Moderna Museets samling (den 24 februari 2023 - den 14 januari 2024) Moderna Museet, Stockholm Ny presentation av samlingen (2000-2002) Moderna Museet, Stockholm Moderna Museets utställningskataloger De Ou Par Marcel Duchamp : Par Ulf Linde : [Moderna Museet Stockholm/Konstakademien 29/9-13/11 2011]Marcel Duchamp : Moderna Museet 15 november 1986 - 25 januari 1987Picasso/Duchamp "He was wrong" : [Moderna Museet , Stockholm 25/8 2012-3/3 2013]
Signaturer, påskrifter och märken A tergo, "Cette dame appartient à Maria Martins avec toute mes affections Marcel Duchamp 1948-49 - à éclairer: d´à droite et à hauteur de la partie supérieure par une lumière diffuse pour eviter les ombres portées trop marquées. - en cas de réparation ou réencadrement éviter de toucher à la femmedont l´epiderme est tacheté de mine de plomb dans les ombres - et cette mine de plomp nést pas fixée et ne peut pas l´être (le fixatif, même le plus léger, lave et fait disparaître la mine de plomb)" Utställningshistorik i urval Marcel Duchamp (1986-1987) Moderna Museet, Stockholm Sju rum och en trädgård. Rashid Johnson och Moderna Museets samling (den 28 september 2023 - den 22 september 2024) Moderna Museet, Stockholm Picasso/Duchamp "He was wrong" (den 25 augusti 2012 - den 3 mars 2013) Moderna Museet, Stockholm Roll up! Roll up! An anatomical wax cabinet meets art (den 10 oktober 2014 - den 12 april 2014) Deutsches Hygiene-Museum, Dresden Den underjordiska himlen. Surrealism i Moderna Museets samling Moderna Museet, Stockholm Samlingsutställning 2019-2022 (den 1 februari 2019 - den 27 augusti 2023) Moderna Museet, Stockholm Surrealism, samlingen (den 19 oktober 2024 - den 18 januari 2026) Moderna Museet, Stockholm Moderna Museets samling i ny presentation (1998-2000) Moderna Museet, Stockholm Sömnlösa nätter. Från 1980-talet i Moderna Museets samling (den 24 februari 2023 - den 14 januari 2024) Moderna Museet, Stockholm Ny presentation av samlingen (2000-2002) Moderna Museet, Stockholm Moderna Museets utställningskataloger De Ou Par Marcel Duchamp : Par Ulf Linde : [Moderna Museet Stockholm/Konstakademien 29/9-13/11 2011]Marcel Duchamp : Moderna Museet 15 november 1986 - 25 januari 1987Picasso/Duchamp "He was wrong" : [Moderna Museet , Stockholm 25/8 2012-3/3 2013]